まだ９page目。。。


新しい仕事のことでもめていて
集中できず
まだ９ページ目の翻訳をやっている。。。。


まぁ最低でも１１ページは完了できるが
まだ３０ページ残っている。。。


疲れがどっと出てきた。。。。(- -)


今週中にには
４０ページ仕上げてしまおうと思っていたのだが


病院、研修など、やらなくてはならないことが
盛りだくさん月末まである。。。


でも頑張るしかない。


スクーリングまでには間に合わせねば。。。



中央大学 法学部 通信教育課程　 奮闘記　 ブログ 2016~

Chuo University Correspondence course in Law

2コメント

  • 1000 / 1000

  • るる

    2016.11.22 11:36

    @chuousausu全然素晴らしくないのですよ。。 私はスクーリング中早起きしなければならないので、朝が弱い私には、スクーリング受けながら予習するのは不可能なんです。。。(^^;)　だから必死になって今、翻訳している次第です。(^-^)　授業後に次の予習範囲を伝えるってことは、40ページまるまる翻訳しなくてもいいのかもしれませんね。
  • chuousausu

    2016.11.22 10:32

    素晴らしいですね。私は予習の範囲しかしませんよ笑　翌日以降は寝ないでもやろうかと思っています。